“侨批心桥”实践队赴福州多地调研数字赋能侨批文化保护传承

7月5日至7日，福建商学院艺术设计学院“侨批心桥：数字赋能·文脉传承”实践队先后赴福州市马尾区白眉村、福建商学院丝绸记忆馆及连江县，围绕侨批文化保护与活化传承的现实需求，运用数字技术对民间侨批文献进行抢救性采集，并结合美育课程面向留守儿童开展文化传播。

实践队首站抵达马尾区白眉村。该村是福州地区典型的侨乡，侨批文化遗存丰富。实践队员分组走访当地多户侨眷家庭，对散存于民间的侨批文献开展数字化采集工作。针对其中部分年代久远、纸张脆化、字迹褪色严重的批件，队员运用高清扫描仪和数码摄影设备逐件完成影像归档，并通过调整光源角度与图像后期处理，尽力还原模糊字迹。与此同时，口述史记录小组同步跟进，系统梳理侨眷关于批信流转方式、海外亲属关系网络及家族迁移经历等方面的口述信息，采集内容涵盖批信寄送的时间跨度、途经路线以及批款使用情况等具体细节。实践队当日累计完成数十件侨批的影像采集，整理形成逾万字的文字记录，实现了实物文献与口述资料的双重保存。

图为白眉村侨批实物图。陈梓豪供图

在白眉村调研基础上，实践队前往福建商学院丝绸记忆馆，围绕侨批文化与海上丝绸之路的历史关联进行专题学习。馆内常设展览陈列了多件与华侨往来相关的商贸文书和信函实物，结合图文展板介绍了侨批业从清末到二十世纪中叶的发展脉络。实践队员重点考察了侨批从原始素材到展示内容的转化过程，并与馆内工作人员就档案资源的公共教育转化问题进行交流。工作人员介绍，目前馆藏侨批的整理与数字化工作仍在推进，如何丰富面向普通观众的展示手段是一大难点。实践队员结合自身艺术设计专业所学，建议可提取批封上的邮戳、纹样等视觉元素用于衍生品开发，或通过线上数据库实现档案开放共享，馆方对相关建议表示认可，并邀请实践队参与后续校园文化展览的筹备工作。

图为福建商学院丝绸记忆馆侨批展览。黄青军供图

调研活动最后阶段，实践队奔赴连江县，为当地留守儿童开设侨批文化主题美育课程。连江县是著名侨乡，参与课程的孩子多为父母长期在外务工的留守家庭，与侨批文化存在现实的情感联系。课程设置包括侨批历史背景讲解、实物影像展示和批信制作体验三个环节。实践队员以白眉村采集的侨批影像为教学素材，用通俗语言向孩子们介绍侨批的基本功能、书写格式和寄送流程。体验环节中，实践队员向参课学生分发了仿古信纸和信封，指导他们按照传统批信的书写规范，完成称谓、正文、落款和日期的填写，并动手绘制批封。参课学生将自己想对远方父母或亲人说的话写入信中，完成后相互展示交流。实践队了解到，多数学生是第一次使用毛笔书写，也是第一次以正式信件的形式向家人表达情感，课程达到了知识传授与情感教育的双重目标。